12.11.2018 15574

Как обменять российское водительское удостоверение на кипрское?

В Лимасоле, для этого вам потребуется приложить совсем немного усилий.
Если вы проживаете на Кипре уже более 6 месяцев (этот срок считается не с момента вашего прилёта на Кипр, а с момента получения паспорта иностранца, т.н. alien book), то вы можете обменять водительские права РФ на водительское удостоверение Кипра.

Подготовка

Сделайте следующие копии

  • ксерокопию разворота вашего заграничного паспорта (где есть номер и ваша фотография)
  • пинк слипа
  • национального водительского удостоверения (в дальнейшем они будут отправлены в  страну выдачи)
 
N.B. Если ваш пинк слип просрочен, находится на перееоформлении или еще готовится, то даже при наличии ресипта вы не сможете податься
Сделайте заверенный перевод вашего водительского удостоверения на греческий язык — стоит примерно €20 (список одобренных Press and Information Office переводчиков). Перевод делают в среднем до 5 рабочих дней, пока делается перевод (вам придётся расстаться с ВУ на это время) вы будете вынуждены ездить по ксерокопии вашего ВУ (или не ездить).

Подготовьте документы, подтверждающие легальность вашего проживания на Кипре

  • Договор об аренде недвижимости
  • Документы о праве собственности на недвижимость
  • Счет на воду или счет на электричество (желательно бумажные оригиналы или заверить распечатанные документы c  электронной почти или попросить распечатать в water board / EAC)
  • ИЛИ выписка из social insurance

Департамент дорожного движения

 
Как добраться?
  Координаты Road Transport Department Vehicle Inspection Center Limassol: 34.710281, 33.004341
С ксерокопиями и переводом езжайте в департамент дорожного транспорта к 9–9:30 утра, раньше там нечего делать, т.к. в первую очередь идут те, кто сдает экзамен, обмен осуществляется в последнюю очередь. В департаменте в первую очередь нужно взять бланк заявления. Его можно найти на нулевом этаже в левой части здания (там где очередь на оплату, есть отдельный вход) или на первом этаже в средней части здания (тоже есть отдельный вход через стеклянную дверь), они там лежат на столе справа от лестницы.

Так же, вы можете скачать его по ссылке с сайта RTD

Заполните заявление

Заполняйте бланк заявления в соответствии с нашим примером. Если вам станет интересно, что на них написано — там же есть бланк «с частичным английским» переводом, но он отличается от греческого. Бланк на греческом языке называется TOM 7D, а перевод сделан для TOM 7B бланка. Разница между ними есть, поэтому лучше придерживайтесь нашего примера.

Подайте заявление на проверку

После того как заполнили и проверили бланк, идите на первый этаж в правую часть здания, найдите кабинет с вывеской над дверью «Driving Test Center» (на самой двери написано «Driving Examiners»). Возможно, в коридоре у кабинета будет очередь, обычно она живая, но, иногда из кабинета выходит мужчина и спрашивает «Кто на обмен прав?», не теряйтесь. Если никого нет — зайдите и скажите, что хотите обменять ВУ. Вас либо примут сразу, либо попросят подождать 5-7 минут (не стесняйтесь напомнить о себе через 5-7 минут). Дайте сотруднику заполненный ранее бланк, паспорт, пинк слип и ВУ. Он всё проверит и поставит на бланк пару печатей (т.о. заверит, что всё корректно). После этого он отправит вас на нулевой этаж фотографироваться и в очередь на оплату.

Фото

Перед тем как фотографироваться стоит оценить размер очереди на оплату. Проверьте её наличие в левой части здания на нулевом этаже. Если там больше 5 человек, лучше взять номерок на оплату и только потом идти фотографироваться. Кабинет для фотографирования — первый кабинет направо от центрального входа в здание. Тут тоже может быть небольшая очередь. В кабинете скажите что вам нужно сфотографироваться для обмена ВУ, вас сфотографируют, поставите подпись и можно идти в очередь на оплату.

Оплата и подача документов

В очереди на оплату возьмите номерок (если вы не сделали этого ранее) и ожидайте. Когда наступит ваша очередь, передайте оператору документы — ВУ, перевод, паспорт и его копию, пинк слип и его копию, 40 евро (можно наличными, но есть и терминал для оплаты картой). В паспорте проверят даты приезда и то, что вы находитесь на острове более полугода.
 
Как добраться?
  Координаты Citizen Service Center: 34.672168, 33.040880
Далее вам распечатают на листе формата А4 временное ВУ (на него можно сразу делать страховку) и спросят где вы хотите получить новое ВУ (в Citizen Service Center или в Road Transport Department Vehicle Inspection Center Limassol). Примерно через 15 дней вы получите СМС — можно ехать получать ваше новое водительское удостоверение.

FAQ

Вопрос: Можно обменять международное водительское удостоверение?

Ответ: Нет, т.к. оно является простым переводом национального водительского удостоверения и не имеет юридической силы без предъявления национального.  

Полезные ссылки

Информация о замене прав на сайте RTD

Контакты Road Transport Department Vehicle Inspection Center  в других городах на Кипре